The Lian Li Lancool III is the objective winner of this comparison, securing a lead in seven out of eight measured specifications. The most impactful advantage provided by this case is its storage capacity, as it offers 300% more 2.5" bays than the Hyte Y40. This significant lead in drive support establishes the Lian Li Lancool III as the superior option for users prioritizing hardware expandability and internal storage density within their system build.

Users who require extensive storage configurations should choose the Lian Li Lancool III to take advantage of its superior bay count. Conversely, the Hyte Y40 remains an alternative for builders who do not prioritize high-capacity drive support and are satisfied with the baseline specifications shared between both models. Selecting between these two cases depends entirely on whether your specific build requirements necessitate the expanded storage capabilities offered by the winning component.